通訳ガイド見習いの東京探訪

2017年度、全国通訳案内士試験に合格!通訳ガイドデビューに向け、東京の観光スポットを歩いてまわります。同じく通訳ガイドを目指している方や、東京観光に興味がある方に読んでいただけると嬉しいです。

都庁展望台へ再び

先日、全国通訳案内士登録証の受け取りに、再び東京都庁へ行ってきました。

来館証をもらい、観光部の24階へ。

職員の方から“頑張ってください、ご活躍期待しています”とのお言葉をいただき、登録証を受け取りました。ようやくこれからスタートだ!とわくわくした気持ちになり、合格した実感が湧いてきました。

さて、前回は北だけで終わってしまった展望台、今回は南側に行ってみました。

f:id:cherietop:20180512101110j:plain

南側展望台には、東京ボランティアガイドの方がいらっしゃいました。年配の男性が、外国人観光客に、見える建物の説明をしていらっしゃいました。個性的な形の建物を見て何の建物か聞いたり、ここから東京タワーまで何キロ?などクイズ形式で説明していて、観光客の方も楽しそうでした。

f:id:cherietop:20180512101549j:plain

南側展望台からは、明治神宮や建設中の国立競技場、六本木ヒルズなどが見えます。

f:id:cherietop:20180512101904j:plain

日本全国物産展もやっていました。お菓子や食材など、各都道府県の名物が売られています。こちらは期間限定なのでしょうか?

f:id:cherietop:20180512102328j:plain

f:id:cherietop:20180512102421j:plain

東京都オリジナルのお土産も。ミニだるまが可愛らしいですね。

新宿の駅前の人混みや買い物で疲れたら、都庁見学はおススメです!都庁前付近はオフィス街で落ち着いているし、ランチタイムを除けば比較的カフェも入りやすそうです。

また観光スポットチェックに、展望台に来たいと思います!

築地散策

先日、築地に行ってきました!

12時前に築地市場駅に着きましたが、駅からすでに外国人観光客ばかり!!

まず立ち寄った魚がし横丁では、乾物屋さんや金物屋さんの並ぶ通りに、なにやら人だかりが。

近づいてみると、包丁研ぎを見物しているよう。

f:id:cherietop:20180418183101j:plain

間近で熱心に眺めている方や、写真を撮っている欧米系の方も。

外国人観光客がどんなものに興味があるのか、ついついチェックしてしまいます。

 

 

f:id:cherietop:20180418183513j:plain

面白Tシャツを売っているお店を発見。

no sushi no life

 

 

f:id:cherietop:20180418183836j:plain

築地市場はじめ、東京の市場について学べる建物もあります。豊洲移転についてもわかりやすく解説があり、模型も展示されています。

 

 

f:id:cherietop:20180418184322j:plain

こちらは築地魚河岸。中は写真NGな店が多く、写真を撮るのはためらってしまいました。魚貝類、フルーツなど食欲をそそるお店が並びます。食べ歩きは禁止ですが、上階に飲食スペースがあります。

 

 

f:id:cherietop:20180418184612j:plain

そして波除稲荷神社へ。先日某テレビ番組で特集されていて興味が湧き、行ってみました。航海安全や災難除けの神様として信仰されてきたそうです。

f:id:cherietop:20180418185116j:plainf:id:cherietop:20180418185252j:plain

f:id:cherietop:20180418185334j:plain

築地ならではの、玉子塚、昆布塚、鮟鱇塚などがあります。

築地に来た観光客が見たら面白いと思うのですが、こちらは外国語での説明書きがないのが残念。

ガイドとして来たら、ぜひ案内したいですね!

f:id:cherietop:20180418185741j:plain

こんなかわいらしい七福神も。

 

 

今回、築地に来たというのに、海鮮を食べそびれました。どこも行列。。築地はもっと早い時間に来た方がいいですね。

ひとつだけ、いいお土産を買いました。

f:id:cherietop:20180418190047j:plain

だしプリン。

中身の写真撮り忘れましたが、桜の花びら🌸ものっていて一見普通のプリン。

お店の方に、スイーツですか?と聞いたところ、茶碗蒸しです、とのこと。味見してみると、たしかに茶碗蒸し。外国の方に茶碗蒸しと言ってもわからないので、だしプリンという名前にしたのだそうです。

 

築地に早めに来て海鮮を食べて、そのまま東銀座まで歩いて歌舞伎鑑賞、という観光ルートもいいですね!次試してみようと思います!

東京都庁へ!

こんにちは。

通訳ガイド見習いのcherieです!

2017年度の試験に合格し、今日ついに、都庁へ全国通訳案内士の登録に行ってきました!

f:id:cherietop:20180416183344j:plain

双塔を備えたデザインのビルは、間近で見ると迫力があります。1990年の完成当時は、日本一の高さだったそうです。


お昼休みが終わる頃に着いたので、エレベーターは混み合っていました。24階の観光部で必要書類を提出。あっという間に終わりました。登録証の発行には数日かかるようです。


せっかくなので、都庁の展望室へ。

こちらの展望台は、無料!!

都内の展望台は料金が高いので、観光客には嬉しいですね!

建物の上部がツインタワーになっているので、南と北の展望室はエレベーターも別々です。

荷物チェックを受け、北の展望室行きのエレベーターに乗りました。

f:id:cherietop:20180416193946j:plain

45階フロアはお土産屋さんやレストランもあり、広々としています。


北の展望フロアは、天気が良ければ富士山も見えるようです。

間近に新宿の高層ビル群、遠くにスカイツリーも見えます。

f:id:cherietop:20180416194422j:plain


数ヶ国対応のtokyo sky guideを発見!スマホQRコードを読み取ると、窓から見えるビルや山など、いくつかピックアップされた場所の情報が見れるようになっています。

f:id:cherietop:20180416194556j:plain

アクセス方法も書かれているので、まず展望台に登って、ここで行ってみたい場所を見つけるのもありかもしれません。


一通り見てまわり、今度は南の展望台に行こうとひとまず下に降りてみると、東京観光情報センターの入り口が目に入り、気になって入ってみました。

f:id:cherietop:20180416204126j:plain

都内の地区ごとに棚が分かれ、様々な観光マップが用意されているのですが、その種類の豊富さにびっくり!

実際に行かなきゃもらえないようなパンフレットがたくさん!都内に住んでいても見たことのないような資料ばかりで、ついつい勉強のためとたくさんもらってしまいました。

f:id:cherietop:20180416205840j:plain

物色しているうちに大量の資料で荷物が重くなり、南側展望台もツアー客でエレベーター前に行列ができていました。南側は、次回登録証受け取りの際に行ってみることにします!